Cruzar fronteiras é sempre uma questão delicada e dificilmente se encontra boas informações na internet. A fronteira da Índia com o Nepal é bem tranquila desde que você esteja ciente de algumas coisas.
Eu estava em Varanasi e para chegar em Sonauli, que é a cidade fronteiriza, eu tive que pegar um trem para Gorakhpur e de lá um ônibus (150 rupias) ou taxi compartilhado (350 rupias) até Sonauli.
Ao chegar, eu passei pela imigração da Índia, que comprovou que eu estive no máximo 90 dias no país (o máximo possível antes de ter que renovar). Me pediram comprovante de vacina do Covid também. Depois, caminhei cerca de 1km até a fronteira do Nepal, onde é tudo bem organizado. Eles tem Visa on Arrival, coisa que a Índia não tem! A primeira entrada na Índia sempre deve ser feito via aérea.
Eu paguei $40 pra 30 dias de visto, em dolares americanos que eu já havia trocado em Varanasi, porque sabia que na fronteira o cambio seria pior – e tinha razão. Esperei ali mesmo, numa salinha que eles tem ali e 2h depois peguei um ônibus direto pra Pokhara, que durou cerca de 10h.
Há ônibus o dia inteiro pra Pokhara e Katmandú, então não se preocupe muito com a hora que cruza a fronteira – de noite fecha, naturalmente, mas o dia inteiro se pode cruzar. Eles são mais baratos do lado Nepalí e muitos indianos vão te parar no caminho pra comprar ticket de ônibus ou trocar dinheiro, mas eu recomendo que resolva essas coisas no lado nepalí.
Lembre-se também que entre a Índia e o Nepal há 15 minutos de fuso horario com a Índia, então acerte seu relogio antes de se atrasar pro seu ônibus.